Language, Civilisation, Politics, and Malay Chauvinists


November 1, 2018

Language, Civilisation, Politics, and Malay Chauvinists 

by Dr. Sharifah Munirah Alatas

http://www.freemalaysiatoday.com

Since 9/11, global scrutiny turned to contentious concepts such as terrorism, mono-polar, bipolar, superpower, economic and cultural imperialism, as well as linguistic colonialism.

It is the latter which is the subject of this commentary because it has stirred harsh, aggressive and sometimes, amusing reactions in the media (local, regional and global), as well as in Malaysia’s recent parliamentary sitting.

A few days ago, Parliament was entertained by the rantings of a particular opposition MP who claimed that English is not an intellectual language. Among the many incoherent sentences that were uttered, he cited examples of ancient civilisations and conquerors, attempting to rationalise that, “English is not an intellectual language that develops the mind and brain”. He also confidently pontificated that “modern economies like Japan, Taiwan and non-English speaking Europeans do not use English in their journey to become developed nations”.

I hope this issue commands the attention of most Malaysians because for a multi-cultural, multi-religious, economically-developing and relatively-peaceful nation, we need to separate the “wheat from the shaft”.

Image result for said orientalism

Linguistic colonialism or imperialism as a concept is a derivative of Edward Said’s conceptualisation of cultural imperialism (in his two famous books Culture and Imperialism, and Orientalism). I doubt, though, that the recent local uproar about the use of English as a medium of instruction of a few subjects in school is based on any knowledge of Edward Said’s work.

Nevertheless, anti-English language crusaders keep creeping out of the woodwork because it seems fashionable. It is glaring that all of these narratives to date have been devoid of historical context. And this makes for extremely wimpy analyses.

Image result for Hasan Arifin, BN’s MP for Rompin

UMNO Intellectuals

Hasan Arifin, BN’s MP for Rompin, is not alone. There are many in Malaysia, among the public, government and elite who feel that English is being “deified”. They also believe that English speakers never created great civilisations. Leaving aside that this notion is erroneous, it also begs the question, “what is a great civilisation?”

In my  understanding, a great civilisation is based on a network of cities (territories) comprising cultures that are defined by the economic, political, military, diplomatic, social and cultural interactions among them.

So, the Roman, Spanish, Arab, French, British and Chinese (with their various dynasties) were great civilisations. How did language then become the signature dish, so to speak, of that civilisation?

Through these empires, languages spread and shifted in dominance. In the past, empires spread their influence through their armies, and after the conquests, so began the social and linguistic assimilation. Between the 3 BC and 3 AD, the Roman Empire was bilingual — Latin and Greek. This was because the Romans knew that Greek was a language of prestige, philosophy and higher education — an “intellectual” language.

Spain succeeded in making over 20 sovereign states today, that speak Spanish, excluding millions of Spanish speakers in immigrant communities in other non-Spanish speaking nations such as the United States, Canada and the Philippines.

Castillian Spanish became the most important language of government and trade. It was the lingua franca of the Spanish empire, a derivative of Latin. Latin was still the “intellectual” language of the Spanish and of the Church.

The Chola Dynasty was one of the longest, most civilised empires in the history of southern India. Tamil and Sanskrit were the official languages.Tamil and Sanskrit are two distinct languages, the former being Dravidian and the latter being an Indo-Aryan language. As we can see, all three great civilisations were bi-lingual.

In 21st century Malaysia, however, we are faced with a backlash of a-historical pundits who reject the ebb and flow of civilisational change, yet advocate for national progress and development.

Let me educate them on the current position of English in the world today. First, it is an intellectual language. The British Empire, between the reigns of Elizabeth I and Elizabeth II (1588-1952), had about 250 million English language speakers. English achieved unique conditions of development. The large continents of North America, Africa and Asia were colonised with industrialisation and trade in mind.

Global conditions at the time facilitated the transition towards the flourishing of English in previously French and Spanish colonial territories of North America and Africa. Due to abundant natural resources and human capital in these regions, the wheels of commerce and trade helped to “deify” (not my word) the English language. English was “at the right place, at the right time”.

Today, all civilisations are enriched by the ideas, thoughts and knowledge disseminated world wide in English. Of course there are other languages that perform this function, but English is predominant.

Second, people like Hasan Arifin and his supporters cannot distinguish between modernisation, Westernisation and imperialism.

Modernisation is the development and application of current and innovative science in the development process of all sectors of society. Westernisation is a process subsumed under modernisation when specifically-Western notions of what it means to be modern are accepted as universal values of modernisation.

Many aspects of Westernisation should not be accepted as modernisation. Imperialism, on the other hsnsd, is the process of domination of policies and ideas with a specific agenda in mind. In history, imperial powers have imposed power and influence through diplomacy or military force.

I think the current discourses in France and India of a “linguistic imperialism” are far-fetched.  Like Westernisation, there is good and bad imperialism. It is also era-specific.

In the 21st century, military and economic powers like the US, China, Great Britain, Japan, Germany and Russia do not mirror the same imperialistic goals of the World War Two era.

Anintellectual, would realise that the need to master the English language is hardly the imposition of an imperialistic agenda.

The inadequacy of the historical-context approach is dangerous for nation building. A system oiled by pseudo-intellectuals who run the policy-making machinery will be suicidal for our “new” Malaysia.

My advice is to be firmly grounded in historical processes, be up-to-date with current economic and socio-political trends and subdue ethnocentric tendencies which are embarrassing and underdeveloped.

Critics of the English language quote China and Japan as being ignorant of the English language, yet they challenge the US and other great powers economically and militarily. It takes more, however, to become a global hegemon.

Anti-English crusaders in Malaysia believe religiously that China and Japan, despite their incapacity to speak and write in English, have reached a level of global economic hierarchy that threatens US and other major power positions. However, even this notion is skewed.

China, for example is known as “the factory of the world” and “the bridge-builder of the world”. But China’s global hegemonic status is in doubt because it lacks the capacity for economic reform, to minimise economic inefficiencies and it has proven inadequate at reforming the financial sector in order to provide investors with consistently profitable returns (the failure of Sri Lanka’s Hambantota port construction is a case in point). Therefore, the issue of language does not figure in the equation.

The views expressed are those of the author and do not necessarily reflect those of FMT.

 

The 3 Malaysian agenda for Anwar Ibrahim


October 16, 2018

The 3 Malaysian Agenda–Language, Malay Rights and Meritocracy — for A Better Malaysia. Will Anwar Ibrahim do it?

by Koon Yew Yin

http://www.freemalaysiatoday.com

In all my work and writing during the past 20 years, readers will have noted that my major concern is for Malaysia to become a fully developed nation in all the key aspects of life – economic, socio-cultural, political and educational.

Towards this end I have provided numerous press statements, given umpteen talks and speeches, and written hundreds of articles and a book on how to attain what may be described as my own version of Vision 2020.

It is a vision which I believe is shared by the overwhelming majority of moderate and progressive Malaysians, especially among the younger generation which I am in constant touch with through the scholarship system I have sponsored for the past decade.

Now that Anwar Ibrahim has won the Port Dickson by-election, it is necessary for me to emphasise again on what are the crucial policies and strategies that the heir apparent Prime Minister has to articulate and implement to bring about the realisation of a united and progressive Malaysia Baru.

1. Language policy

Continuing attempts by Malay ultras to downgrade the use of other languages especially English and Mandarin are not only counter-productive but will end with the Malay community being left out of the global economy and world of knowledge, science and technology.

Anwar should realise that his standing among leaders in the region and the world is partly or even mainly because of his ability to communicate in English.

Nobody is disputing the role of Bahasa as the national language. But English is the universal lingua franca par excellence and whoever is Prime Minister of the country needs to make sure that all young Malaysians from an early age master the language to propel us into the club of advanced nations.

Anwar should make sure that the policymakers do not continue to go back and forth on this issue. Further pandering to the Malay language chauvinists will see the Malay community regress rather than progress.

2. Malay rights

Anwar and other Pakatan Harapan Malay politicians must bear in mind that the use of Malay rights – constitutional and extra-constitutional – to enrich the Malays is not only wrong. It will never work. You can never legislate the poor from penury into wealth and prosperity.

Worse is to take away from those who have worked hard and accumulated assets and savings to put into the pockets of those that are seen to be needy.

The ultimate foolishness is to do this on a racial basis as was attempted by the NEP during the past 40 odd years after May 69.

All the analysis by foreign and local scholars’ points to the fact that the NEP and follow up racial policies have been the breeding ground of abuse of power, mismanagement of economy and super corruption, cronyism and patronage. The NEP has been a major contributor to the falling back of our economy and society to its present low level as compared with Singapore, Taiwan, South Korea and other countries that were in fact at a lower or similar stage of development in the 1970s.

I am sure that Anwar is fully aware of this. He has in the past when he was in the opposition talked about the need to do away with the NEP and a racially configured national economic policy. Now that he is at the point of becoming the Prime Minister he must not back down from his previous statements and promises on rejecting the NEP for a truly Malaysian agenda. On the contrary, he must act boldly to make the Malaysian agenda a reality

3. Restore meritocracy in all spheres of public sector

During my time in the 50s and 60s as a student and young engineer it could be said that the system of meritocracy was the dominant one in Malaysia. This is the political and economic philosophy which holds that certain things, such as economic goods or power, should be vested in individuals on the basis of talent, effort, and achievement rather than be based on factors such as race or family relationships or political affiliation.

During the past decades of Barisan Nasional rule, the meritocratic system was replaced by one based on race, political affiliation, family relations and know who.

This has resulted in the dumbing down of the civil service as well as resulted in inefficiency and mismanagement of the nation’s resources.

I am confident that if a study was done on the cost to the country as a result of the loss of the system of meritocracy, the figure will run into the trillions of ringgit.

Anwar must restore the system of meritocracy in the civil service so that we are not handicapped in competing with other advanced nations. For a start, I would like to propose two basic steps. These are

a.  University places should be allocated based on examination results and should not be based on race or other forms of quotas.

b.   Entry and promotion in civil Service, the Police and army must similarly be based on educational qualifications and working experience. There must be no political or party interference in the civil service.

Anwar now has the opportunity to lead the nation into a new era of progress, prosperity and unity. To do this he must implement the Malaysian agenda outlined above.

I and other loyal and patriotic moderates in the country will be monitoring him closely to make sure that he lives up to the cry for reform and rejection of the BN racist policies which resulted in Pakatan’s election victory and Anwar’s personal victory in Port Dickson.

Conclusion: I wish to quote the 5 most important sentences by Dr Adrian Rogers who has written 18 on politics and social issues

1. You cannot legislate the poor into prosperity by legislating the wealthy out of prosperity.

2. What one person receives without working for, another person must work for without receiving.

3. The government cannot give to anybody anything that the government does not first take from somebody else.

4. When half of the people get the idea that they do not have to work because the other half is going to take care of them, and when the other half gets the idea that it does no good to work because somebody else is going to get what they work for, that my dear friend, is the beginning of the end of any nation.

5. You cannot multiply wealth by dividing it.

Koon Yew Yin is a retired chartered civil engineer and one of the founders of IJM Corporation Bhd and Gamuda Bhd.

The views expressed here are those of the writer and do not necessarily reflect those of FMT.

 

Diplomacy and Foreign Judges


June 13, 2018

Diplomacy and Foreign Judges

Image result for Diplomacy-and-Foreign-Judges

http://www.dailymirror.lk/article/Diplomacy-and-Foreign-Judges-151200.html

Image result for Diplomacy-and-Foreign-Judges

Justice Dalveer Bhandari was re-elected to the Hague – based International Court of Justice (ICJ) on November 20, 2017, as the UN General Assembly overwhelmingly supported his case forcing the UK to accept the will of the majority and withdraw its candidate Christopher Greenwood for the post.Justice Bhandari is recipient of a Doctorate (h.c) from The University of Cambodia, Phnom Penh in 2018.

Could there be a keener pleasure than to sit around a fire and discuss diplomacy with a diplomat? Of course, there is no fire; just coffee, and that only in plastic cups, which nevertheless provides the fire, inside, instead of outside, but with the same cheering and relaxing power.

It’s after the coffee break at the ‘Education Institute’ and Ambassador Palihakkara has invited questions. “You said we cannot operate in isolation. But we have opposed the intervention of foreign judges in HR issues. As a diplomat how do you view this?” a student asks. Palihakkara makes it clear that he views it with disfavour, and concern and has no doubts that the same degree of disfavour would be forthcoming from every country, were such a thing suggested to them.

“I have probably spent around 20, 25 years at the HR Commission and the UN and Council and I have not seen a single country who wants foreign judges to come. I think the foreign judges are being suggested on the basis that the judiciary of that country is not independent. So if you show that your judiciary is independent, no one can ask foreign judges to come. Personally, I think having foreign judges will create more problems than solutions.”

If we are up to showing that our judiciary is independent, we can take a firm stand that our judiciary meets international standards. So we don’t need foreign Judges

Not everyone feels this way. I have met Sri Lankan patriots who feel differently. “I have always argued; how do we set up a credible mechanism to inquire into this, credible to the Tamils, credible to the rest of the world, and credible to ourselves? I don’t think you can do that exclusively with a local system. You need to bring credibility to the system you are setting up by bringing in an international panel of experts to preside over, but don’t lose control over the process. I think it can be done. Foreign judges are basically judges who will apply the law,” Godfrey Gunatilleke, Chairman Emeritus, Marga Institute said to me in 2015, when I interviewed him for Sunday Island.

Under the influence of that memory, I question Mr. Palihakkara. “I think this whole issue of being against foreign judges goes against the grain because there’s a huge credibility issue in countries like SL, third world countries. Credibility is only achieved when foreign assistance is obtained,” I begin coherently enough but muddy the waters somewhat by mentioning, Scotland Yard assistance, foreign coaches, foreign technical assistance as fait accompli arguments in favour of foreign judges.

“There is a distinction between technical assistance and judges,” Mr. Palihakkara asserts gently. He is all for getting foreign technical assistance for forensic and investigative activity and think it will enhance credibility and efficiency. “Getting foreign judges for judicial verdict is different.” Obviously, the former commissioner of the Lessons Learnt and Reconciliation Commission feels strongly about this. Perhaps it’s a matter of national pride and honour, though the ambassador never puts it in such emotional terms. “There have been a lot of complaints about the judiciary, I agree with you. But we must rectify it here. We must allow the judges to work independently, not intimidate them. Politicians should stop telephoning them. Those are the things we must do. You can’t ask white gentlemen or ladies to come here and tell the judges that. You know our judges are literate people, educated, if they are allowed to work without telephone calls, intimidation and various other methods, they will work.”

Yes definitely national pride is an issue here. But not the only issue which plagues Mr. Palihakkara’s mind “If you have foreign judges, there will be conflict,” says this foreign service mandarin who became Foreign Secretary, Permanent Representative of Sri Lanka to the United Nations and retired as Governor of Northern Province. The idea of foreign judges according to Mr. Palihakkara generates too many open questions “Personally, I think having foreign judges will create more problems than solutions. How are the foreign judges going to operate? In conjunction with local judges or sitting in judgement of judgements delivered by local judges. Does our legal framework permit such things? Do we have to enact new legislation or is it possible to get the legislation through parliament? I remember in Cambodia they had foreign tribunals that was a failure. Some people criticized this for being a waste of UN money.”

You know our judges are literate people, educated, if they are allowed to work without telephone calls, intimidation and various other methods, they will work

Again, I have sat around a different fire and heard a different reaction to foreign judges, treating all anticipated problems as so much gristle to be cut away to reach the metaphorical meat- a solution to the credibility issues which would plague a purely domestic judicial process.

 “Hybrid as given in the OHCHR report suggests something in which foreign judges will be nominated by them like in Cambodia and Lebanon. We won’t have that. We won’t have UNHRC nominating our judges. The choice is ours. It won’t be hybrid in that sense. It will be hybrid in the sense that we will be bringing in international expertise to give credibility to this mechanism. I am with it,” Godfrey Gunatilleke had said sitting around our interview fire.

We won’t have UNHRC nominating our Judges. The choice is ours. It won’t be hybrid in that sense. It will be hybrid in the sense that we will be bringing in international expertise to give credibility to this mechanism

As I sit around this current fire and listen to Mr. Palihakkara, I am conflicted. How to break the deadlock between these two stances? What’s the clinching argument? What’s so wrong with foreign judges? If they will help bridge the trust deficit why not have them? What harm can they do, what danger do they inherently carry that no country will have them voluntarily? Can the trust deficit be addressed without incurring this sort of danger?

Yes, according to Mr. Palihakkara, if we are up to showing that our judiciary is independent, “we can take a firm stand that our judiciary meets international standards. So we don’t need foreign judges” If we don’t take this sort of firm stand, the ambassador cautions, “our local human rights problems get internationalised. Foreign judges mean you are internationalizing it.”

Yet resolution A/HRC/RES/30/1 co-sponsored and presumably containing text pre-negotiated and agreed upon by Sri Lanka, “Welcomes the recognition by the Government of Sri Lanka that accountability is essential to uphold the rule of law and to build confidence in the people of all communities of Sri Lanka in the justice system, notes with appreciation the proposal of the Government of Sri Lanka to establish a judicial mechanism with a special counsel to investigate allegations of violations and abuses of human rights and violations of international humanitarian law, as applicable; affirms that a credible justice process should include independent judicial and prosecutorial institutions led by individuals known for their integrity and impartiality; and also affirms in this regard the importance of participation in a Sri Lankan judicial mechanism, including the special counsel’s office, of Commonwealth and other foreign judges, defence lawyers and authorized prosecutors and investigators;”

 According to Mr. Palihakkara however, this resolution does not render us optionless by “mandating” foreign judges. “It’s not obligatory. It says having foreign assistance and judges would be important. So the option is left here”

The resolution being co-sponsored, doesn’t it mean that Sri Lanka too has affirmed the importance of the participation in a Sri Lankan judicial mechanism of foreign judges? It would appear not, to judge by the curt repudiation of the idea by the President of Sri Lanka in his  January 21, 2016 interview with BBC Sinhala service, just months after Resolution 30/1. Displaying decisive body language and barely concealed impatience with even the suggestion of international participation or foreign judges in investigating HR violation allegations, the President stated that of the proposed measures by the UN HR Commission, they have to consider which would be in the government’s power to adopt and which they wouldn’t be able to implement. Admitting the government’s clear acceptance of investigations into allegations of HR violations, the SL Head of State was categorical that ensuring fairness in such investigations should be done within a domestic judicial process, in accordance with SL constitution and without the participation of foreign judges, because they had no intention of importing foreign judges to ensure fairness. He will never agree to such a thing. He has faith in the Sri Lankan judiciary and the investigating bodies and officers within the terms of the constitution and a domestic mechanism. Even seeming to reject foreign investigative and forensic assistance, the President denied the need to import anyone from anywhere else.

There are three things to remember about Resolution 30/1. It resulted from a collaborative approach; its text was worked out between USA, new government of Sri Lanka and other stakeholders, from a first draft by USA; and it was co-sponsored by SL.

SL seems to say, we are within our rights to reject those few recommendations that we were unhappy about at the time of the collaboration. As a resolution is not a treaty, we didn’t feel it was necessary to make a ‘delete-or else’ fuss about every point in the collaborated text

The SL interpretation of ‘collaboration and co-sponsoring’ seems to be that there is no need for a collaborator to endorse and take responsibility for every point in the final collaborative/co-authored text. As long as the majority of the points are endorsed and complied with by the co-sponsoring, collaborating party, a collaborator’s/co-sponsor’s obligations can be considered fulfilled. As all collaborated texts are essentially compromises, SL seems to say, we are within our rights to reject those few recommendations that we were unhappy about at the time of the collaboration. As a resolution is not a treaty, we didn’t feel it was necessary to make a ‘delete-or else’ fuss about every point in the collaborated text. What we meant by affirming our collaboration as a co-sponsor is simply that overall, on the whole, for the most part, we are with Resolution 30/1, while retaining the right to disassociate ourselves from the unacceptable bits.

Evidently, countries have their ways of working within the UN system. Palihakkara tells us about Cuba, “USA was trying to harass Cuba on the human rights count but they fought successfully against the UN resolutions because they put in place in their own country, very efficient judicial and law enforcement measures. And eventually the USA had to withdraw those resolutions from the Human Rights Council.”

Sri Lanka’s difference I think to myself, seems to be that we don’t fight against the USA led UN resolutions. We collaborate with them and co-sponsor them so that when and if, we, like Cuba, put in place in our own country, very efficient judicial and law enforcement measures, USA can feel a warm glow that it was a partner, a stakeholder in that positive transformation. But then, didn’t USA feel a warm glow when Cuba was doing that, that it was USA resolutions that were driving positive change in Cuba? Apparently not. They would just have felt defeated with every resolution they had to withdraw.

Ambassador Palihakkara tells us that when he left New York in 2009, there was a USA sponsored resolution in the UN General Assembly, proposing an embargo against Cuba that only four out of the 193 UN member states supported. Cuba achieved this according to Mr. Palihakkara through the stance: “In our country, we may be poor but we don’t have torture, people don’t disappear. You can come and see.”

If we are ever able to take up such a stance, we won’t have defeated Resolution 30/1, we wouldn’t have defeated USA. But what will such ‘no defeating’ entail? The simplest way to make USA feel a warm glow could be to just do as it wishes. Is asserting our sovereignty within a collaborative approach harder than in a confrontational approach, where SL like Cuba would seek to defeat a UN resolution by proving positive things? These are things I don’t ask Mr. Palihakkara because it’s time to go home.

The Erudite and Prolific Noam Chomsky: A Man of Conviction


September 29, 2016

The Erudite and Prolific Noam Chomsky: A Man of Conviction

Knowledge and Power–A Documentary

Manufacturing Consent is my favorite Noam Chomsky book. It reminds me of the awesome power of government in shaping public perception and influencing the way we think about public and foreign policy.

The media dominates our lives for as long as I can remember. When I was very much younger in 1950s I relied on the media and the radio for news and views and never realised that I was being manipulated by Big Brother to support causes which I would not  have agreed to if I had access to sources of information other than what the government was sending out through the airwaves for public consumption.

Fortunately, to day I can no longer be led to accept “official truths”from my government and its controlled media. I have always maintained a posture of doubt and will not accept anything I read without subjecting them to careful scrutiny. Naom Chomsky’s books have influenced the way I think.–Din Merican

Zahid Hamidi speaks Malglish at United Nations and embarrasses Malaysia


September 28, 2016

Zahid Hamidi speaks Malglish at United Nations–This is Our Prime Minister in Waiting

Image result for zahid hamidi at the United Nations General Assembly 2016

He spoke Malglish at the UNGA and embarrasses Malaysia

Our Prime Minister in Waiting, Dr. Zahid Hamidi thinks he is God’s gift to our country. He is too arrogant to admit that he cannot speak Oxford English like Singapore’s erudite Prime Minister, Lee Hsien Loong.He is a bumbling village idiot. His boss, Najib Razak speaks well, but he is a crook. Language certainly matters, but integrity and character more.

Young Cambodians at The University of Cambodia’s English Language School can show Zahid how to speak English and speak before an audience. I suggest that he should come to our language school in Phnom Penh on a 3-month sabbatical to improve his English-speaking and writing skills. My colleague, Brenden Leks, can turn him from an ugly duck into a swan in a very short time.

This is the trouble with people who are too arrogant to learn. They end up making fools of themselves in public.

Zahid Hamidi who has a doctorate from one of the Malaysian universities–that speaks volume about the quality of Malaysian education system– should have opted to speak in Malay at the  United Nations which has qualified translators on its staff. In stead, he opted to embarrass Malaysia. If he is what Malaysia has to offer as Prime Minister, God Helps us. –Din Merican

The Uses and Misuses of Rhetoric


September 6, 2016

The Uses and Misuses of Rhetoric

by Max Stephenson Jr.

http://www.ee.unirel.vt.edu/index.php/outreach-policy/comment/the_uses_and_misuses_of_rhetoric/

Max Stephenson, Jr. presently serves as Professor of Public and International Affairs at Virginia Tech and Director of the Virginia Tech Institute for Policy and Governance. He has published widely on policy, civil society and governance concerns. He is the author most recently, with Laura Zanotti, of Peacebuilding through Community-Based NGOs: Paradoxes and Possibilities, Kumarian Press (2012) and editor with Laura Zanotti of Building Walls and Dissolving Borders: The Challenges of Alterity, Community and Securitizing Space. Ashgate Publishers, 2013.

Image result for socrates plato aristotle

The Greek philosopher Socrates is famous for suggesting, among other aphorisms, “The only true wisdom is in knowing you know nothing.” When one follows that great figure through his student Plato’s famous Dialogues, one quickly learns that the sage was not arguing for “know-nothingism,” but for its reverse, a dedicated, passionate, life-long and humble pursuit of wisdom for its own sake.

Socrates more than once patiently undid pompously certain or manipulative individuals in exchanges with them, including the rhetorician Gorgias, his student Polus and finally, and most importantly, the Athenian gentleman, Callicles in Plato’s The Gorgias. As he debated each of these individuals concerning the relative roles and merits of rhetoric in that Dialogue, Socrates established that the art of communication may degrade rather than ennoble those who practice it, particularly when the rhetorician’s aim is to employ that art to garner power or riches for themselves. As he talked with his three interlocutors in The Gorgias, Socrates moved their conversation into a deeper reflection on the nature of the good and evil inhering in humankind. In conversing with Callicles particularly, the philosopher completely discredited the pursuit of power and riches for their own sakes and persuaded the Athenian to admit, to his great consternation, that rhetoric harnessed for such purposes is both personally and socially corrosive and worse.

As Socrates made these points in The Gorgias, he suggested how pernicious empty pursuit of power can be while also pointing to abidingly important questions about human behavior and expectations of political life. The philosopher’s sometimes pointed probing of Gorgias as well as that rhetorician’s pupil and sponsor offer several lessons for those active in American politics today.

I sketch three very briefly here: the imperative need for intellectual and moral humility to secure the possibility for knowledge and free human interaction, the profound individual and social degradation and loss of freedom that can result from the misuse of the power that inheres in rhetoric and the often painful political consequences of embracing certainties where none exist, especially when these result in dogma or fundamentalisms of various stripes.

Socrates sought early in The Gorgias to remind his conversation partners of their grotesque, almost comedic, vanity. Not one of the trio with whom the thinker interacted could imagine that their positions were not the height of intelligence and perspicacity. The philosopher’s burden was to expose what their conceit meant for their positions and how they viewed their fellow human beings. Socrates carefully demonstrated to each individual that rhetoric unlinked to truth seeking and knowledge was empty and often cruel, and that their certainties led not to thoughtfulness, but to boasting and brokenness. More, their false sureness led to arrogance and an abiding belief in their own wisdom and standing, and especially in their capacity to persuade their fellow citizens to their views to advance their own pride, power and place.

All of these attributes Socrates deliberately, and sometimes scathingly, showed to be utterly hollow and destructive for those employing them, for those abused (and used) by these arts and for the broader society. Narcissism results not only in personal arrogance and shame, but also social corrosion. For Socrates, while knowledge can certainly be precise, one must ever be open to the possibility that it may be overturned by newfound insights and be humbled by that fact in one’s quest for wisdom and in how one treats others.

One key lesson of The Gorgias is that he or she who would be wise must also be humble and that seeking knowledge demands tolerance. Another message of this Dialogue is that vanity degrades its purveyor even when, perhaps especially when, the individual can ply their skills successfully (i.e., persuades the listener or viewer of their perspective even when that point-of-view may not redound to that person’s interests). Manipulation of another human being, successful or not, damages profoundly the dignity of both the individual undertaking it as well as the target.

It is hardly a stretch to note that today’s equivalent of the rhetoricians depicted in The Gorgias are political consultants who are hired for the sole purpose of persuading enough of the relevant voting electorate to choose their employer to allow that individual to gain power via an election. The metric for most of those in this industry is whether their candidates succeed or “win.” In fact, future contracts depend largely on these consultants being perceived as “winners” in just this sense. With so low a bar for practice it is no surprise that each election season brings fresh revelations of how one or another campaign consultant pressed completely untruthful or inflammatory claims to “support” their candidate.

Such rhetoric is empty in just the way that Socrates warned it could be dangerous so many years ago; it can become untethered to anything but a relentless quest for power and individual gain. Given this concern, it is noteworthy that our polity’s politics no longer is yoked to political consultants only during campaigns, but for daily governance choices as well. Each political party offers daily talking points for its partisans aimed solely at persuasion for perceived partisan advantage, as do countless advocacy groups, and these often bear too little relationship to the facts of the policy challenges at hand, but are instead crafted to mobilize specific voters or to seek to persuade others to support an alternate perspective by whatever claims may appear to “work.” In addition to not always being linked to real, as opposed to salient, concerns, these statements frequently also trend to the fantastical, as when several GOP Senators recently sought to blame President Obama for Russian President Vladimir Putin’s decision to occupy the Crimea militarily.

This example is fresh, but new ones occur daily and they illustrate the dangers of disconnecting rhetoric from any substantive ethical claims in efforts to mobilize for advantage to garner power. Pursuit of power for its own sake is always dangerous and that is true in democratic societies, too, particularly when it leads officials to adopt strategies that “other” groups or entire populations, or otherwise manipulate hearers or viewers to take stands against preserving the freedom and rights of all.

A third lesson one may take from The Gorgias for today’s U.S. politics is the danger in using rhetoric to offer the public false certainties. Our politics is rife with officials—both elected and those who would be—willing to offer up all manner of supposed certitudes to voters feeling insecure as a result of rapid globalization, a deep recession and slow economic growth that is leaving many groups behind. In so fear-filled a context, would-be democratic leaders confront an electorate yearning for explanations and “fixes” for their perceived woes and leaders may be tempted to provide voters all sorts of deceptive targets for concern as a way to gain their votes. We have seen just such strategies employed in recent years by candidates and officials willing to blame government for a range of social and political problems, including, in fact, sluggish economic growth. Other leaders have argued similarly that the poor constitute a cancerous tumor on the body politic and their laziness and moral degradation is the cause of much wider woes.

Still others have asserted that immigrants constitute a threat to employment for Americans and that religious freedom is under assault (there is no real evidence for either contention).  In all of these cases, those campaigning for office have offered voters rhetoric characterized by unbridled claims and simple-seeming “certainties” that allege someone or something is responsible for what are, in fact, complicated multi-causal realities.

Each such initiative launched by political leaders and their consultants comes replete with the dangers implicit in unleashing “othering” of either the government or specific groups. There is now ample evidence that these sorts of claims can mobilize a share of voters, but as Socrates wisely realized, such rhetoric often results in and feeds fundamentalist claims and imagined certainties that permit their purveyors to dismiss other groups in society or to blame those groups for all manner of woes, resulting ultimately in the degradation or loss of freedom among both those targeted and those abusing them.

False certainties tied to emotive claims concerning the moral inadequacies of those blamed constitute an especially surefire fast track to tyranny. At their worse these sorts of social contentions have resulted in the horrors of the Holocaust, the Killing Fields of Cambodia and the Rwandan genocide, among too many other examples to recount. It is hardly too soon to sound the alarm that a share of our national rhetoric today has taken on a vicious and malignant tone that appears untethered to any claim, but the pursuit of power.  History teaches that such rhetoric is dangerous for freedom.

by James Fallows

ENOUGH SAID
What’s Gone Wrong With the Language of Politics?
By Mark Thompson
342 pp. St. Martin’s Press. $27.99.

In the “Afterthoughts” to his book about the decline of public language in politics, Mark Thompson mentions something that for me clarified the 12 chapters that went before. Thompson, who grew up in England and was director-general of the BBC before taking his current job as chief executive of The New York Times Company, was invited in 2012 to give a series of lectures on the “art of public persuasion” at Oxford, his alma mater. From those lectures and subsequent discussions, he writes, “Enough Said” arose.

Knowing the book’s genesis is useful in understanding the kind of value it has, and what it does not do. To oversimplify, the most influential nonfiction books usually exist either to tell a story, as with “Seabiscuit” and “All the President’s Men,” or to advance an argument, as with “Silent Spring” and “The Feminine Mystique.” Ideally they combine the two, as for example Michael Lewis did with his tale of the origins of the 2008 financial crisis, “The Big Short.”

Lecture series, and books derived from them, are different in that their assumed interest comes from watching a thinker engage with a set topic and seeing what insights emerge, rather than expecting a clear narrative or argument to ring through. That’s the case with “Enough Said.” Given Thompson’s standing as a past leader of one of the world’s dominant news organizations and the current head of another, what he thinks about the interactions among politicians, citizens and the press is by definition important. I don’t think this book will change the continuing debates about “bias” and “objectivity,” the separation of the public into distinct fact universes, the disappearing boundary between entertainment and civic life, the imperiled concept of “truth” or the other important topics it addresses. But it offers many instructive allusions, useful judgments and important refinements on these themes — and provides reassurance by its mere existence that someone in the author’s position is grappling so earnestly with such questions.

For me the book is strongest by far when it is most like a story — Thompson’s own story, of his 30-plus years with the BBC. They began in his early 20s, when he was a research assistant trainee, continued with his rise to producer, editor and top executive, and coincided with dramatic changes in both politics and the language of public affairs in Britain. Thompson describes these vividly and well. He emphasizes the shift in political rhetoric from Margaret Thatcher’s forcefulness — “hard-edged, insistent, utterly sure of itself” — to the smoothly sophisticated message discipline and media management of Tony Blair in his early years. He also describes the ways, successful and otherwise, that he and others in the British press tried to keep up. Crucially, he knows the nuances of these people and predicaments so well that he need not stop with saying that certain choices were difficult or complex. He can go on to argue why, despite the complexity, decisions he made were right (for instance, to introduce a new kind of news coverage in the Thatcher era) or why distortions by some politicians (notably Blair’s, in urging Britain into war in Iraq) were worse than others.

Although Thompson worked in the United States for a time as a BBC producer in the 1980s and returned once he joined The Times four years ago, his feel for American politics is naturally not a match for what he knows about Britain. When providing American examples for his analysis, he often stops at the “difficult and complex” stage. One example: In a survey of books about the dysfunction of the United States federal government, he mentions “It’s Even Worse Than It Looks,” a prescient 2012 book by Norman J. Ornstein and Thomas E. Mann about problems within the Republican Party. But he dismisses it by saying that “their thrust is resolutely one-sided” and that “blaming an adverse trend in political culture entirely on one party . . . is scarcely a recipe for reducing political division.” This sounds balanced, but it doesn’t acknowledge the influential and carefully argued point of Ornstein and Mann’s book, which was precisely that the extremist forces in modern politics had been much more damaging on the Republican than on the Democratic side.

Another example: Thompson contrasts the “two rhetorics” of public life, what Mario Cuomo called the poetry of campaigning and the prose of governance, and says that Barack Obama is “perhaps the most obvious example . . . ‘the change we need’ giving way almost overnight to tight-lipped and sometimes testy managerialism.” In Thompson’s view, “the word-worlds of Obama the campaigner and Obama the president turned out to be so different that it was almost as if they were twin brothers with contrasting personalities.” In fact, compared with that of other presidents, Obama’s rhetoric is remarkable for how little it has changed over the years. As a matter of achievement, the President Obama who has not closed Guantánamo or cleaned up Wall Street is a disappointment to some of his supporters. But the rhetorician Obama who spoke to the Democratic Convention in Philadelphia this summer could have taken whole paragraphs from the speech with which the young Illinois State Senator Barack Obama made his national debut at the Democratic Convention in Boston 12 years ago. Both spoke of America’s constantly becoming a better version of itself. Both emphasized what united rather than divided their fellow citizens.
Continue reading the main story

Beyond British and American politics, Thompson covers a wide range of additional subjects. He discusses the classic Greek elements of rhetoric, including logos (argument), ethos (the character of the speaker) and pathos (emotion), along with other Greek rhetorical concepts. He talks about the punchy, Trump-like language of Vladimir Putin and the theatrics of Silvio Berlusconi. A whole chapter is built around George Orwell’s famous essay “Politics and the English Language.” He punctuates his discussions with sweeping summaries like this one, in reference to social media: “The art of persuasion, once the grandest of the humanities and accessible at its highest level only to those of genius — a Demosthenes or a Cicero, a Lincoln or a Churchill — is acquiring many of the attributes of a computational science. Rhetoric not as art but as algorithm.”

Thompson examines the rhetorical extremes through which the British public considered its Brexit vote and the American public considers the prospect of a President Trump, and the ways residents of both countries evaluate rhetoric about climate change. He gives few details about the strategy he is applying in his current job, at The Times, to keep the newspaper economically viable and credible to its readers, but he closes a passage on the digital transformation of news with a lament that “traditional” journalists may have become “a tribe whose discourse no longer has the breadth or the adaptability to reflect reality, but whose befuddlement is such that, even if they are aware of the dilemma, they are more likely to blame reality than themselves. . . . The important question about much old-fashioned journalism is not whether it can survive as a profession but whether it deserves to — and whether anyone would miss it if it disappeared.”

Thompson’s employees, and those at other traditional news outlets, will be relieved to hear that his answer is yes: Journalism matters and journalists deserve to survive. He closes the book with some unexceptional but important advice for all affected parties: Politicians should not say one thing and do another; journalists shouldn’t lie and should be fair; members of the public should be more willing to pay attention and absorb real facts. The destination is not surprising, but there is enlightenment along the way.

James Fallows is a national correspondent for The Atlantic and the author of many books, including “Breaking the News.”

A version of this review appears in print on September 11, 2016, on page BR13 of the Sunday Book Review with the headline: Watch Your Rhetoric. Today’s Paper|Subscribe