Din Merican: the Malaysian DJ Blogger
… if you do your best and keep a true compass, you will get there"–Edward Moore Kennedy

Bakri Musa: Chaining The Children of the Poor

July 13, 2009

Chaining The Children of the Poor

by Dr. M. Bakri Musa
Morgan-Hill, California

Burdened Najib

The ancient Chinese bound the feet of their baby daughters so they would grow up with deformed tiny feet, thus limiting their mobility and participation in life outside the little world of their homes.  These women would then be totally dependent on their men.

In rescinding the policy of teaching science and mathematics in English, the government is likewise binding the intellectual development of our children.  They and future generations of Malaysians would grow up with warped intellect. They would then be totally dependent on the government, just as ancient Chinese women with tiny feet were on their men.

My friend and fellow commentator Azly Rahman has a more apt and colorful local metaphor; we are condemning future generations to the Pekan Rabu economy, capable only of selling pirated versions of Michael Jackson albums.  That would be the extent of their entrepreneurial prowess and creative flair.  They are only subsistence entrepreneurs and ‘copy cat’ creators.

Make no mistake about it.  The government’s professed concerns for the poor and those from rural areas notwithstanding, reversing the current policy would adversely and disproportionately impact them.  The rich and those in the cities have a ready escape; the rich through private English classes, urban children from the already high levels of English in their community.

The most disadvantaged will be the poor kampong kids.  That means Malay children.  Thus we have the supreme irony if not perversity of the champions of Ketuanan Melayu actively pursuing a policy that would ensure Malay children be perpetually trapped economically and intellectually.  I thank Allah that I grew up at a time when the likes of  Deputy Prime Minister Muhyiddin were not in charge of our education system.  Otherwise I would have been trapped in my kampong.

The idiocy of the new move is best illustrated by this one startling example.  In 2012 when the new plan will be implemented, students in Form IV will be taught science and mathematics in Malay, after learning the two subjects in English for the past nine years.  Then two years later when they will be entering Sixth Form or the Matriculation stream, they will again have to revert to English.

Pupils in the vernacular schools would have it worse.  They would learn the two subjects in their mother tongue during their primary school years, then switch to Malay for the next five while in secondary school, and then switch again, this time to English, in Sixth Form and university!

Had these policymakers done their homework and diligent downstream analysis, such idiocies would not crop up.  Then again this is what we would expect from our civil servants.  They have been brought up with their minds bound up; they cannot think.  They have depended on others to do the thinking for them.

Najib Razak’s flip-flopping on this major national issue eerily reminds me of similar indecisiveness and lack of resolve of his immediate predecessor, Abdullah Badawi.  No wonder he supports Najib in this policy shift.  Najib should not take comfort in that, unless he expects a similar fate as Abdullah’s.  Abdullah was kicked out by his party; with Najib, it would be the voters who would be kicking him out.  Public sentiments are definitely against this policy switch.

Failure of Policy Versus Failure of Implementation

The cabinet reversed course because it deemed the policy did not produce the desired results.  However, in arriving at this pivotal decision the cabinet failed to address the fundamental question on whether the original policy was flawed or its implementation ineffective.

It just assumed the policy to be flawed. Deputy Prime Minister Muhyiddin  and his senior officers relied heavily on the 2005 UNESCO Report which suggests that “‘mother tongue first’ bilingual education” may (my emphasis) be the solution to the dilemma of members of minority linguistic groups in acquiring knowledge.

Muhyiddin and his advisers seriously misread the Report.  It was concerned primarily with the dilemma at the societal level of members of a linguistic minority having to learn the language of the majority (“national language”) versus the need to maintain linguistic diversity generally and minority languages specifically.  UNESCO was rightly concerned with the rapid disappearance of languages spoken by small minority groups.  The report was not addressing specifically the learning of science and mathematics.

Malay language is not at risk of disappearing; it is the native tongue of literally hundreds of millions.  To extrapolate the UNESCO recommendations for Malay language is a gross oversimplification and misreading of the report.

The UNESCO Report does not address the issue of when and how best to introduce children to bilingual education.  Later studies that focused specifically on the pedagogical and psychological aspects instead of the sociological and political have shown that children are quite capable of learning multiple languages at the same time.  Even more remarkable is that the earlier they are exposed to a second language the more facile they would be with that language.  They would also learn that second language much faster; hence second language even at preschool.

The acquisition of bilingual ability at an early age confers other significant cognitive advantages.  These have been documented by clinical studies with functional MRIs (imaging studies of the brain).   Malaysia should learn from these more modern studies and the experiences of more advanced societies, not from the UNESCO studies of backward tribes of Asia .

The other basis for the cabinet’s decision was ‘research’ by local half-baked and politically-oriented pseudo academics.  They should be embarrassed to append their names to such a sophomoric paper.  The quality is such that it will never appear in reputable journals.  As for the Ministry’s own internal ‘researchers,’ remember that they came out within months of the policy’s introduction in 2003 documenting the ‘impressive’ improvements in students’ achievements!

The one major entity that would be severely impacted by the cabinet’s decision is our universities.  Yet our Vice-Chancellors have remained quiet and detached in this important national debate.  They have not advised the cabinet nor led the public discussions.  Again that reflects the caliber of leadership of our major institutions.

Had the cabinet decided that the policy was essentially sound but that the flaws were with its implementations, then measures other than rescinding it would be the appropriate response.  This would include recruiting and training more English-speaking teachers and devoting more hours to the subject.

What surprised me is that when Mahathir introduced the policy in 2003, he was supported by his cabinet that included Najib, Muhyiddin, Hishamuddin, and over a dozen of current ministers who now collectively voted to reverse the policy.  Likewise, the policy was fully endorsed too by UMNO’s Supreme Council then.  Like the cabinet, many of those earlier members are still in that body today.  Yet today the Council also voted to disband the policy.  Muhyiddin, Hishamuddin and the others have yet to share with us why they changed their minds.  The conditions that prompted the introduction of the policy back then are still present today.  This reversal will do not change that.

Najib, Muhyiddin and Hishamuddin are “lallang leaders,” they bend with the slightest wind change.  Unlike Margaret Thatcher’s famed resolve of “This lady is not for turning,” with Najib, Muhyyuddin, et al., all you have to do to make them undertake a U turn would be to blow slightly in their faces.  Blow a bit harder and they would scoot off with their tails between their legs.  These leaders will never lead us forward.

This reversal will not solve the widening achievement gap between urban and rural students.  The cabinet has yet to put forth new ideas on ameliorating that problem.  So, just as ancient Chinese women were physically handicapped because of their bound feet, rural or more specifically Malay children will continue to be intellectually handicapped by their warped and small minds, the consequence of this policy shift.  Perhaps that is the real objective of this policy reversal, the shackling of the intellectual development of our young so they will forever be dependent on their ‘leaders.’

18 Responses to “Bakri Musa: Chaining The Children of the Poor”

  1. Language is only a tool. Like all tool we want the best tools for our children and grand children. The well to do in this country have all opted to buy the Benz, BMW, and some even the RR. Are they less loyal than those who bought the PROTON. No. They had the money and they wanted the best tools and they got it. And in some cases with help of the government as they did not have to pay the 200% tax on these expensive cars.

    The same with language. We all want the best tools for this country, and our children. Only then we can hope that they will be able to stand on their own feet. President Obama made a telling speech in Ghana. Africa has and still today is dependent on aid. And based on the present quality of governence they will be dependent on aid for another 50 years Obama or no Obama.

    I am all for Bhasa Malaysia. I have always told my children the more tools you have the better. Just like many of us who are just not satisfied with a Benz but also want a BMW or even a RR to make the front of our house attractive.

    In this globalised economy my government must recognise that choice is an important element of good governence. Use the state’s resources to provide an environment in which the individual can work through the system and become the best he can be. The rest will follow including you continued hold on power through the election process.

    Language is only a tool do not turn it into an ideology.

  2. Thumb logic,

    Ooooh you are talking about tool to justify the end. To you the end justify the means.

    If that is the logic why not we screw the cows. After all, the cows can be a tool to satisfy our libido. Yes, cow can be our tool to reach climax, logically. We are talking about the competitive advantage of a nation. By giving our students the best language to acquire knowledge we are preparing them to compete with the world. If we want them to go back and screw the buffaloes at Kampung Cherok Tok Kun or Pekan, we better teach them to climb trees and how to use ropes – the tools required to survive.

    But, I warn you that buffaloes must be commanded by the language they can understand. In my kampung the buffaloes will turn left if you shout “chaaah” and will turn right if you should “soooook” and will stop if you shout ” diam”.

    In final analysis, the tool that you are talking about should be suitable to the task you want to execute and complete. Dr. Bean is an expert because he is good with his tools, i.e fingers, tongue and saliva.
    __________
    “Fingers, tongue and saliva”– and what else, sawadikap Tean? He!He!–Din Merican

  3. Pupils in the vernacular schools would have it worse. They would learn the two subjects in their mother tongue during their primary school years, then switch to Malay for the next five years while in secondary school, and then switch again, this time to English, in Sixth Form and university!

    These kids would be master of none in terms of language proficiency. We as grand parents would be lucky that they do not end up being a bunch of intellectually battered kids.

  4. Yes, if ‘intellectual battery’ is a crime under the country’s Penal Code, all these politicians would be in jail serving sentences ranging from three to five years. As for Tean, I would recommend a stint at the Pentecostal Church where he would learn to speak in tongue.

  5. Bean, when you are lecturing your students don’t you use your fingers (writing on a chalk-board), tongue and saliva (reading your own notes) or you just use Microsoft power point and click?

    In our part of the world, only bomoh buat nombor ekor speak in tongue.

    FYI, Din is very proud of his polished teeth as Dr. Kam makes him feel brand new.

  6. Tean,
    Please also read in between the lines. Thank you .

  7. With all this controversy about language and what language to use when teaching our kids maths and science, perhaps we should teach our kids to speak in tongue. That should solve the problem.

  8. Bakri, you couldn’t have said it better. I really feel sorry for our children who have to study here. These ministers should really put their children in these schools as examples to show how ‘good’ the system they have developed here.

    The other concern is that the kampong folks seem to take all this rubbish silently. And I believe much of this is due to apathy … they simply don’t care at all.

    You know, I also believe that our DPM probably does not understand the entire UNESCO report at all. All he is familiar with is the word UNESCO. And since it is an international body he thinks it is impressive simply to use it as a point of reference. He thinks all Malaysians are as dumb as he is. What he doesn’t seem to know, and learn, is that decisions he makes reflect the kind of intellect he has, or does not have. He needs to sack all his advisors and recruit really good ones, if he knows what is best for him.
    _____________
    Commonsense,

    Bakri is right to point out that our University Vice Chancellors ( educators and the private sector too) are silent on the latest policy on this subject. Don’t expect the kampong folks to react but that does not mean that they don’t know what is going on. If they do, and that is when they have enough of nonsense, there will be riots and blood on our streets. They will just run amuck.—Din Merican

  9. If we have Malays who can think and reason with the likes of Bakri Musa, Azly Rahman, Raja Petra, Farish A. Noor, Anwar Ibrahim, Zaid Ibrahim, Tengku Razaleigh, Din Merican, Harris Ibrahim and a multitude of other Malays who can speak eloquent English it would be the death-knell of the feudalistic, fascist and myopic ‘Ketuanan Melayu’ political system.

    Basically, our political system is still feudalistic, being dominated by the ruling class which demands total acquiescence from the population. This ruling class would not tolerate any other opinions other than their own. So how to prevent future Malays from getting smart politically? One of the ways is to frustrate the learning of ideas and knowledge through the English language.

    The Internet is becoming a very powerful medium of acquiring knowledge and ideas. The lingua fanca of the Internet is English. So the Ketuanan Melayu government does mind keeping the Malays ignorant. They prefer to translate all the knowledge selectively so that they can still control the minds of the Malays. Just look at the teaching of History. There were many historical facts that are not being taught to the students in Malaysian schools. Facts that embarrass them were being removed from history books.

    So if the Malays were to learn English, they would be empowered to seek knowledge and ideas through the Internet. To prevent that from happening, the government would sabotage any policy that would enable the people to learn English. Sabotage is carried out through flip-flop policies and many creative excuses. And with a weak command of English the government hope that the Malays will not have the drive and initiative to seek knowledge from the Internet.

  10. I believe we all know the ‘evil’ intentions of the government & the negative implications of stunting the proficiency of English among the rural children and the poor who make up the masses.

    The problem is how do we get the families of these children to take an interest in their children’s future where English is concerned? Everyone on the net here, which isn’t the masses, is debating on an issue that is so blatantly clear. If all these families protest, then it could make things easier.

    However, we also have a bigger problem with DSAI believing that using English is a betrayal of the national language. He has the first hand experience to show the kampong folks the importance of English and how it has made him confident enough to give seminars in foreign cities and to be able to communicate effectively with other national leaders.

    And VSP is absolutely correct as there are many more successful Malays who have mastered English but we need to illustrate their examples to these folks. Perhaps, the lack of awareness of great Malays like Bakri, Din Merican, RPK, etc. among these kampong people needs to be raised first for them to actually see the benefit of mastering the language from an economical, not political, perspective.

  11. Anwar is a graduate in Malay studies and as an undergrad you could hear him giving his fiery speeches in Bahasa on Saturday mornings at Speakers Corner in front of the Varsity Library. The fact that today he is able to deliver his speeches to international audiences in flawless English is a credit to him but taking the position he has on the national language should come as no surprise.

  12. Oh, definitely credit should be given to him for being able to speak in English so fluently given his background, Mr Bean. But with his experience and exposure overseas, it is disappointing to see that he still believes that using English in school is a betrayal of our national language. In my opinion, he needs to change that belief for the good of the rakyat whose ability to speak in decent English is deplorable.

    It is not a matter of which language is important, I think both are in Malaysia. It is a known fact that children have the ability to master languages at a very young age. While English is used at school and the mother tongue at home, this gives the children ample opportunity to ‘master’ two languages at the same time. This, I’m pretty sure, you know already.

    Right now, both parents and children are being confused with the political games here … it’s Bahasa, then English, then Bahasa. And Anwar is not making it any easier on this particular issue.

  13. Dear All:

    Thank you for all your comments. When faced with a complex problem as PPSMI, it is helpful to keep in mind the crux of the issue and not be easily sidetracked. The challenge is huge and difficult enough without us adding extraneous issues.

    To me, the crux of the issue is how to make Malays competitive. Other issues like “mertabatkan bahasa,” developing Malay language, making non-Malays learn Malay, etc., are irrelevant except for this point: If Malays are economically marginalized, then the only folks interested in our language would be linguists and anthropologists. Even Malays would not want to learn our language. We are close to that point now. Witness the economic difficulties of Malay publications like Utusan. Also, consider how many of our leaders send their children to foreign or local international schools where the medium of instruction is anything but Malay? Now only on our leaders, soon our middle class.

    Also, I do not know enough of the Japanese, Koreans or Chinese, so I am not interested in what works with them. What works with them may not work for us. As someone pointed, there are many ready differences between them and us, like population size and culture.

    We should not drag in extraneous issues. Those who are for English are not Anglophiles or Mat Salleh wannabes. Some of us still prefer belacan to blue cheese and teh tarik to tea and crumpets.

    Those matters disposed off , consider the following :

    One: Malays who can speak Malay and English would be better off in many ways over those who are literate only in Malay.

    Two: No society can advance unless their members are well educated, not just any education but one that emphasizes science and mathematics and also the ability for critical thinking.

    Three: Beyond a certain point you cannot depend on translations. That would limit you intellectually.

    Four: The vast amount of scientific literature as well as general material are in English.

    Five: The “translations” of science done by Dewan Bahasa & Pustaka and elsewhere are not translations. Rather they have simply “Malay-nize” the spelling. In so doing they have missed the important international science conventions like all enzyme names end with “ase.”

    Perhaps it would be more fruitful if we were to discuss these assumptions, their validity and applicability. That would help shape the discussion, certainly more useful that accusing or labeling those with whom we disagree.

    Sallam, Bakri Musa, Morgan-Hill, California

  14. Bakri,

    I find your Malay bashing rather old school. I would like to think we have passed all that.

  15. “The crux of the issue”

    The British left us with an education system that was on par with the best in the world. Some years later, we decided to make changes to it. Now, three decades later it is apparent that we made a mistake as is evident in the state of the current standards.

    We should accept that we made a mistake and revert to the old system for the sake of our children. It will not be easy and it will not be cheap. But we owe it to our children.

    That my friends is the “crux of the issue”

  16. We may owe it to our children but those with their hands on the reins of power while polluting the national pot with untried and untested ideas have been sending their children overseas, sparing them the agony of having to test the pudding – aware of course of the knowledge that the test of the pudding is in the eating.

    They too owe it to their children not to let them be victims of a national education policy they helped design.

  17. Isa, you are right. I was lucky to have been educated in that system. I agree totally that the education system should never have been tampered with, at least not by those who have no inkling as to what good education is.

    Recently, I started giving lessons to poor children in Maths & English. And I really do feel sorry for some of them. Halfway through the year, a Standard 4 boy does not even have the knowledge level of these subjects of a standard 1. No, the student is not mentally retarded. It’s just that he is slow & the ’system’ just lets him be. And he is just one of many (I’m sure) I’ve come across.

    In my days, such students would have been made, not asked or requested, by the class teacher to stay behind for extra lessons. Frankly, backward students during my days were much better off than backward students today in terms of arithmetics and English.

    Yes Isa, the government does not really know how bad the situation is. To really understand how bad, they themselves should volunteer to give tuition to these students. But of course, this will never happen.

    I guess one way to better the education standard for the future is to overthrow the existing government and hope that any new one will put in place a proper system with the right educationists who can understand the plight of our children’s future.

  18. I have lost confidence in the Malaysian education system since mid 80’s’. I sent my 3 children to Singapore & now they are working outside of the country. Now I have my youngest girl attending home-schooling with no regret.


Leave a Reply